Page 12 - 国外钢铁技术信息内参（2023年4月）
P. 12
的控制室内，操作者可以从中央控制室直接进行气体切割的遥控操作，浇铸作业
和向结晶器添加保护渣的作业已经实现自动化，并由中央控制室的一名工人进行
ᇏݓࣁඋ࿐߶
ᇏݓࣁඋ࿐߶
远程监控。但如果不提高设备的稳定性，这些也都不可能实现。
一种用于根本性改变过去需要大量人力来维护的中间包操作工艺是由神户
制钢所于 1989 年设计并投入实际应用的中间包热态重复利用工艺。在过去，中
间包的维护工作通常是在浇铸相同成分的钢种后，需要经过冷却、清除残渣和残
余钢水、修复内衬耐火材料和再次加热等过程。而中间包热态重复利用工艺则不
分浇铸的钢种，在浇铸结束后只需立即清除液态残渣和剩余钢水，无需更换中间
包即可直接连续使用，属于划时代的技术。
此外，在新型连铸机中应用了各种改善 3K 作业的自动化和机械化系统，包
括在中间包和结晶器周围，过去依靠人工操作，现在通过采用自动化和机械化一
个人即可完成大部分的作业，最大程度减少高峰期作业所需的人员数量。预计这
一趋势在未来会越来越显著。
原文参考 CMISI 数据库： 西山纪念技术讲座，平成 6 年，第 153·154 回
ᇏݓࣁඋ࿐߶
ᇏݓࣁඋ࿐߶
ᇏݓࣁඋ࿐߶
CSM 中国金属学会 CMISI 冶金工业信息标准研究院
9
